【長難句】
A1 Gore calls global warming an “inconvenient truth,” as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
【句子拆分】
主語 A1 Gore
謂語 calls
賓語 global warming
補語 an “inconvenient truth”
【單詞解析】
| 單詞 | 音標 | 中文詞意 |
| merely | [?m??l?] | ad. 僅僅，只不過 |
| recognize | [?rek?ɡna?z] | vt. 認出，識別；承認 |
【語法分析】
本句是一個主從復(fù)合句，前面是主句，后面是as if引導(dǎo)的方式狀語從句，該方式狀語從句的主語為merely recognizing it，謂語成分為could put us on a path，介詞短語to a solution作后置定語修飾path。
【譯文】
A1 Gore稱全球變暖為“不愿面對的真相”，好像僅僅認識到其存在，我們就可以找到解決辦法。
【考情分析】
在這句話里，as if引導(dǎo)的方式狀語從句說明了人們是以一種什么樣的心態(tài)方式看待氣候變暖的。從句的主語是動名詞充當(dāng)?shù)模傅氖?ldquo;認識到這個問題”這件事，“put us on a path”是一個很形象的說法，意思就是“把我們送到某條路上”，后邊的“to”是介詞，后面接“solution”這個名詞。
以上就是“2023考研英語：23考研英語初期必備經(jīng)典長難句(79)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
