【長(zhǎng)難句】
Some fish, too, have had limited success vacationing at the lake as less salty lagoon(瀉湖)form on the outer edges from hot springs flowing into Lake Natron.
【句子拆分】
主語(yǔ) Some fish
謂語(yǔ) have had
賓語(yǔ) success
【單詞解析】
單詞
vacation
音標(biāo)
[v??ke??(?)n]
中文詞意
n. 假期， 休假
【語(yǔ)法分析】
這句話是一個(gè)復(fù)合句，主句是"Some...lake"，從句是"as..."到句尾。主句的主語(yǔ)是"some fish"，謂語(yǔ)"have had"，賓語(yǔ)"limited success"，"limited"是形容詞修飾名詞"success"。狀語(yǔ)從句里面的主語(yǔ)"less salty lagoon"，"less salty"同樣是定語(yǔ)修飾后面的"lagoon"，謂語(yǔ)"form"，"on...edges"是地點(diǎn)狀語(yǔ)。
【譯文】
由于溫泉流入Natron湖，當(dāng)一些含鹽量沒(méi)有那么高的瀉湖在邊緣形成的時(shí)候，一些魚(yú)類也是可以適度在Natron生活的。
【考情分析】
這句話的難點(diǎn)是結(jié)構(gòu)比較緊湊，也不易辨認(rèn)。主句中"vacationing..."實(shí)際上是狀語(yǔ)，它的邏輯主語(yǔ)同樣是"some fish"，這里要注意的是"fish"作為名詞時(shí)單復(fù)同形的，若看見(jiàn)名詞"fishes"，一般是表達(dá)“魚(yú)類”。在狀語(yǔ)從句中，"from hot..."這部分中的"from"表達(dá)的意思是"因?yàn)?quot;的感覺(jué)，所以這部分是一個(gè)原因狀語(yǔ)部分，修飾狀語(yǔ)從句的主體。
以上就是“2022考研英語(yǔ)：22考研后期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(38)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
