研线网-考研网-考研科目/时间/专业-研线网

考研英語詞組是考研英語備考中的重要組成部分，考研大綱要求考生們掌握重點詞組。今天小編給大家整理了“研線小課堂 | 考研英語詞組篇Part13”，同學們安排好每天的復習計劃，一起來學習吧！

better off：狀態良好的
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be.(2001年閱讀2)
翻譯：你擁有的去建造第三次基礎設施浪潮的外資越多(當今主要是指電子基礎設施)，你的情況就越好。
點睛：這句話很多同學可能覺得有點不明所以，實際上這是把句子中的某些成份前置了，如果還原了的話，應該是”you have the more foreign capital helping you build your Third wave infrastructure”。如果這么看的話，”helping you build your Third wave infrastructure” 是前面”the more foreign capital”的定語。”which”引導一個非限定性定語從句，修飾的是前面的”Third Wave infrastructure”。后面由”the better off”開頭的句子也是變動過后的，還原回去是”you’re going to be better off”。其實這句話是一個很經典的”the more...the more”句式，但這并不是倒裝，因為句子的主謂沒有顛倒。
 
bid for：投標
But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.(1998年閱讀真題)
翻譯：但斯洛伐克正在要求脫離捷克而獨立，現在它需要建一個大壩來證明自己的實力。
點睛：這句話很簡單，它的時態是正在進行時。除了時態之外，只需要注意這個短語就好。
 
bid up：哄價
If the products is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.(1994年閱讀真題)
翻譯：如果貨物供不應求，價格就會上漲，有些消費者就會被排擠出市場。
點睛：這句還是個很常見的真實條件句，遵循“主將從現”。從句謂語部分是”is in short supply”，一般現在時。主句謂語部分是”will”，一般將來時，主句是并列謂語。這句話需要注意的是”relative to”，同學們可能更常見的是”relate to”，也就是動詞形式組成的短語。這里面”relative”是個形容詞，但同樣是和”to”連接做詞組，所以”relative to”是作為定語修飾前面的”supply”。還有一點就是”bid”這個動詞的過去式和過去分詞都可以寫作”bid”也就是它原型的樣子。當然，也可以寫做其他的形式，具體寫成什么就算是個作業吧，自己去查查嘍！
 
bottom line：底線
It’s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.(1997閱讀真題)
翻譯：這是一個涉及社會責任、創作自由度和公司到底能走多遠、底線在哪里的問題。
點睛：這句話包含了一個定語從句，”at various times”是個插入語，可以當成一個狀語來看。最重要的是”involve”這個動詞，不要直白的翻譯成“包含”這樣的含義，包含就是“接觸”，就是“涉及到”的含義，這樣的理解更加自然。
 
break up：中止
Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the US, when the standard Oil trust was broken up.(2001年閱讀真題)
翻譯：然而很難想象當今的幾個石油公司的合并會重新造成約100年前美國標準石油信托公司對競爭造成的同樣的威脅，那時由于人們對該公司的這種擔心而導致了它最終的解散。
點睛：這句話包含一個主語從句，從imagine后面的”that”一直到結尾都算是。單獨看這個主語從句，它也是一個復合句，包含一個由”when”引導的時間狀語從句，它的主句中”competition”后面跟著一個由”that”引導的定語從句。

以上就是“研線小課堂 | 考研英語詞組篇Part13”的全部內容，祝你考研成功！