2018考研英語考試已經(jīng)結(jié)束，新東方在線全國碩士研究生考試研究中心第一時間進行真題解析，方便各位考生及時了解真題相關(guān)動態(tài)。
新東方在線董仲蠡老師通過18考研英語真題中兩個小案例給大家展示一下學(xué)習(xí)詞匯的十大原則。今年英語一的新題型部分考的是艾森豪威爾辦公大樓的這篇文章。文章中的houses，不是一個名詞而是一個動詞，大家知道在我們之前在新東方在線考研英語課程中講考研詞匯的時候，我們講了十大原則，其中一個原則，越簡單的單詞被賦于的詞義越多。下面還說了house，你會發(fā)現(xiàn)house一定是動詞，因為他前面跟了一個“to”，所以并不是一個名詞。
在背詞匯的時候，我們往往不會關(guān)注像house這樣簡單的詞。問題在于我們考研當(dāng)中有一個概念叫熟詞僻義。熟詞僻義都是來自于詞的根本含義。house就是這樣，動詞就是做出房子以供誰使用。意思是對于白宮不斷增長的這些員工來講他們沒有地方辦公了，怎么辦呢?他們到艾森豪威爾大樓里去辦公。
還有考研英語二閱讀text3中farm這個詞，文中是個動詞，表示的是一個概念，叫做放牧。farm作為名詞是牧場，作為動詞來講是放牧的意思。大家千萬不要認為英語和漢語可以割裂開來學(xué)習(xí)。有一個原則，英語和漢語要進行對比學(xué)習(xí)，不要把英語和漢語割裂開來學(xué)習(xí)。
漢語當(dāng)中名詞是可以動用的。比如你考上研究你爸爸特別高興，他說要大宴賓客。這個宴不是名詞，而是動詞宴請的意思。同樣farm名詞是牧場，動詞就是放牧。
而且你會發(fā)現(xiàn)在英語當(dāng)中，不僅名詞動用，而且形容詞也動用。而且我們漢語中也有，紅了櫻桃綠了芭蕉，也是這樣的用法。Value也有同樣的用法，既可以作名詞價值的意思也可以作動詞珍惜珍視的意思。所以你會發(fā)現(xiàn)我們在背單詞的時候要好好研究這些最基本的核心原則。在新東方在線考研英語課堂上，我講的是理念，是一種方法，這種方法可以讓你舉一反三，讓你記住更多的單詞。你只認識一個單詞的漢語意思不叫認識單詞，你必須在語境里能夠分析出這個單詞的漢語意思。
除此之外，還有以下幾點原則：所有的熟詞僻義都是來自于單詞的根本含義;越常用的詞，具有的詞性或者詞義可能越多;詞本無義，義由境生。
最后祝各位同學(xué)取得佳績，考上自己夢想的學(xué)校。
