考試大綱不僅能給你一個復習的方向，還能幫助你梳理整個知識脈絡，方便記憶。今天，小編為大家整理了“2023考研大綱：湘潭大學2023年招收攻讀碩士學位研究生《法語語言文學綜合知識》考試大綱”的相關內容，希望對大家有所幫助！
一、考試性質：“法語語言文學綜合知識”是“法語語言文學”專業碩士研究生入學初試的專業基礎課程考試科目，旨在考查考生的法語語言學、法語文學、法國（或法語國家與地區）文化方面的知識水平和法漢互譯的能力技巧。
二、考試內容：
1.法語語言學：40分
1）法語概況；
2）語言學基本概念和基本知識：語言和言語、語言和思維、語言史和人類史、語音和音位理論、詞匯和語義分析、語法和語法分析、語用和話語研究；
2.法語文學：60分
1）中世紀文學：武功歌、騎士文學、市民文學、寓言文學；
2）文藝復興：代表作及代表人物；
3）古典主義文學：喜劇、悲劇、散文；
4）浪漫主義：詩歌、戲劇、小說；
5）現實主義與自然主義、唯美主義和象征主義；
6）巴黎公社時期的文學；
7）現代主義：超現實主義、存在主義、新小說、結構主義；
8）其他法國文學主要流派、經典作家作品和文本分析等。
3.法國（或法語國家與地區）文化：20分
1）法國概況；
2）法語國家與地區概況。
4.法漢互譯：30分
該部分主要考查考生的語言理解能力和翻譯的實際運用能力。翻譯能力主要體現在對原語的理解，以及如何用目的語更為準確的表達，其中涉及到正確、恰當地選譯，增補缺損的文化內涵等。考試通常采用法譯漢和漢譯法等方式。選題領域包括：
1）各大重要報紙、雜志、電臺、電視臺（le Monde,le Figaro,le Nouvel Observateur,RFI,France 24,France info,TV5 monde...）所涉及的當下重要新聞事件的翻譯；
2）文學作品的翻譯；
3）中國文化的法語表達。
參考書
無
原文標題：湘潭大學2023年招收攻讀碩士學位研究生考試大綱
原文鏈接：https://yzbm.xtu.edu.cn/zsml/ssksdg/index/2023
以上就是小編整理“2023考研大綱：湘潭大學2023年招收攻讀碩士學位研究生《法語語言文學綜合知識》考試大綱”的全部內容，想了解更多考研復試大綱信息，請持續關注本網站！
