考試性質
《漢語寫作與百科知識》考試作為翻譯碩士專業學位研究生入學考試的主要科目，其目的在于考查考生是否具備進行翻譯碩士專業學位學習所要求的漢語水平。本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試，重點考查學生關于社會科學、人文科學等各學科的常識和基礎知識水平以及閱讀能力和寫作能力。
考試方式和考試時間
《漢語寫作與百科知識》科目的考試形式為閉卷、筆試。考試采取客觀題與主觀題相結合的測試方法。題型有選擇題、名詞解釋、閱讀分析、應用文寫作、議論文寫作等。考試時間為180分鐘，滿分為150分。
試卷結構
1、單選題：20道題，分值40分；
2、名詞解釋：5道題，分值20分；
3、閱讀分析：2道題，分值40分；
4、小作文（應用文等）：1道題，分值20分；
5、大作文（議論文等）：1道題，分值30分。
考試內容和考試要求
（一）百科知識部分
1.社會科學知識：包括經濟學、法律、社會學、管理學等社會科學領域，僅限于考查基礎知識和常識內容。
2.人文科學知識：重點考查學生在人文科學諸領域的知識面和閱讀范圍，涉及文學、歷史、哲學、藝術等，包含西方文化常識。
3.自然科學知識：包括數學、物理、化學、生物、天文、地理等自然科學領域，僅限于考查少量基礎知識和常識內容。
4.現代文和文言文的閱讀、分析和理解。
（二）寫作部分
考查學生的應用文寫作以及其他現代文體的寫作能力，不涉及小說、戲劇和詩歌等的創作。應用文寫作（小作文）要求考生寫出符合文體要求的500字左右的文章。其他現代文體的寫作（大作文，如議論文等）應寫出符合文體要求的800字左右的文章。
考查要點
1.具有社會科學、人文科學和自然科學等各學科的常識和基礎知識水平，具有思辨能力和創新能力，能做出選擇和判斷。
2.具有較好的現代漢語和文言文閱讀和分析能力，具備各種文體寫作的基本能力。
1.《中國傳統文化》（第三版），張豈之主編，高等教育出版社，2010年。
2.《中國古代文化史（插圖本）（上、下）》，陰法魯、許樹安、劉玉才主編，北京大學出版社，2008年。
3.《西方文化概論》（第二版），方漢文主編，中國人民大學出版社，2010年。
