研线网-考研网-考研科目/时间/专业-研线网

碩士研究生招生考試

 

《高級(jí)阿拉伯語(yǔ)》科目大綱

 

（科目代碼652）

 

學(xué)院名稱（蓋章）：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

 

學(xué)院負(fù)責(zé)人（簽字）：

 

編制時(shí)間：2022年6月20日

 

《高級(jí)阿拉伯語(yǔ)》科目大綱

 

（科目代碼652）

 

一、考核要求

 

《高級(jí)阿拉伯語(yǔ)》是高等教育阿拉伯語(yǔ)專業(yè)高級(jí)階段的精讀課。本試旨在考查考生在掌握阿拉伯語(yǔ)言和語(yǔ)法的一定知識(shí)以及打好聽說(shuō)讀寫譯語(yǔ)言技能基礎(chǔ)后是否更進(jìn)一步提高了閱讀理解和詞匯運(yùn)用能力，是否準(zhǔn)確掌握了同義詞、近義詞和反義詞的區(qū)分和應(yīng)用，能否正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，能否抓住文章的要點(diǎn)、分析文章的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言技巧和修辭特點(diǎn)。還考查考生的語(yǔ)言表達(dá)能力，能否用阿拉伯語(yǔ)解釋、用漢語(yǔ)翻譯文章中的難句，使用阿拉伯語(yǔ)歸納文章的主題思想，能否對(duì)文章的內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析、評(píng)論。

 

二、考核評(píng)價(jià)目標(biāo)

 

1.詞匯：要求考生掌握認(rèn)知詞匯5000~6000，熟練掌握其中2500~3000個(gè)詞及其最常用的搭配和短語(yǔ)，并能在口語(yǔ)和寫作中正確使用這些詞匯。

 

2.閱讀：能借助詞典和其他工具書基本讀懂阿拉伯語(yǔ)報(bào)刊和非專業(yè)性的阿拉伯語(yǔ)書籍，能看出文章的思想觀點(diǎn)和論點(diǎn)。

 

3.寫作。能用阿拉伯語(yǔ)回答文章中的問(wèn)題，其實(shí)其中的難句，在半小時(shí)內(nèi)寫出150~200個(gè)單詞的相關(guān)短文。

 

4.翻譯：能在半小時(shí)內(nèi)將與文章難度相近的150~200單詞的阿拉伯語(yǔ)短文譯成漢語(yǔ)，或?qū)?00字左右的漢語(yǔ)短文譯成阿拉伯語(yǔ)。

 

5.運(yùn)用正規(guī)語(yǔ)體寫作說(shuō)明文或議論文的阿拉伯語(yǔ)寫作能力。

 

三、考核內(nèi)容

 

1.選一篇文章閱讀：用阿拉伯語(yǔ)回答相關(guān)問(wèn)題，以考查考生對(duì)相關(guān)內(nèi)容的理解程度以及用阿拉伯語(yǔ)表述的能力。（20分）

 

2.填空：以考查考生對(duì)語(yǔ)法和詞匯的運(yùn)用能力。（20分）

 

3.選擇題：以考查考生對(duì)詞義的正確理解。（20分）

 

4.阿譯漢：以考查考生對(duì)文章難句的理解以及用漢語(yǔ)加以正確表達(dá)的能力。（30分）

 

5.漢譯阿：以考查考生運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言的能力。（30分）

 

6.命題作文。（30分）

 

總分為150分。

 

四、參考書目

 

1、《新編阿拉伯語(yǔ)》（第五冊(cè)），國(guó)少華主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（2012版）

 

2、《阿拉伯語(yǔ)寫作》，張宏國(guó)少華編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（2004版）